在西瓜糖里 人民文学出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《在西瓜糖里》写成于1964年，首次出版于1968年，是理查德·布劳提根写作生涯中的第三部小说。小说意象纷呈，想象奇崛，具备多重阐释空间，堪称后现代主义文学的典范文本，被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一小说代表作。

《在西瓜糖里》无目录

理查德?布劳提根（Richard Brautigan，1935—1984），1935年1月生于华盛顿州塔科马市，幼年随生母和继父辗转多地，1944年定居俄勒冈州尤金市。高中毕业后因向警察局窗户投掷石块被捕，后被确诊为偏执型精神分裂和抑郁症入院治疗。1956年出院后前往旧金山，并在那里度过一生大部分时间，1984年在旧金山家中自杀身亡。他初以写诗步入文坛，曾先后出版诗集《搭顺风车的加利利人》《摆上大理石的茶》《避孕药与春山矿难》等。20世纪六十年代，随着其三部小说《从大苏尔来的邦联将军》（1964）、《在美国钓鳟鱼》（1967）、《在西瓜糖里》（1968）的相继出版，布劳提根的文学事业迎来高峰期，他由此成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。

译者简介：

王伟庆（笔名少况），毕业于北京外国语大学。上世纪九十年代翻译出版了唐纳德?巴塞尔姆的《白雪公主》和理查德?布劳提根的《在西瓜糖里》。2020年出版诗集《次要的雪》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：在西瓜糖里 人民文学出版社在线阅读

在线听书地址：在西瓜糖里 人民文学出版社在线收听

在线购买地址：在西瓜糖里 人民文学出版社在线购买

我的名字

我猜你一定好奇我是谁，但我不过是那些没有固定名字的人中的一个。我的名字取决于你。想到什么就叫我什么好了。

如果你在想很久以前发生的事情：有人问你一个问题，你却回答不了。

那就是我的名字。

也许那时候下得很大。

那就是我的名字。

或者有人想让你做某件事。你做了。然后他们告诉你做得不对“对不起，做错了”，你不得不另做一件事

那就是我的名字。

也许它是你小时候玩过的游戏，或者你年老时坐在窗边随便想起的某件事情。

那就是我的名字。

或者你在某处散步。周围到处都是花。

那就是我的名字

也许你凝视着河水。你的身旁有爱你的人。他们要抚摸你。在它发生前，你感觉到了，然后它发生了。

那就是我的名字。

或者你听见有人在远方呼喊，他们的声音近似一声回音。那就是我的名字

也许你正躺在床上，马上就要人睡。你笑了起来，一个跟自己开的玩笑，一种结束一天的好方式

那就是我的名字。或者你在吃一样好东西，刹那间，你忘了自己在吃什么，但还是吃着，并且知道那东西好吃

那就是我的名字。也许临近午夜，火在炉子里摇晃，像一只铃。

那就是我的名字。

或者当她对你说完那件事后你感到不舒服。她完全可以把它告诉别人，某个对她的问题更清楚的人

那就是我的名字。

也许鳟鱼在池子里游动，但河流只有八英寸宽。月亮照在我的死上，西瓜田闪闪发光，它开始变形，黑乎乎一片；月亮好像是从每一棵树上升起来的

那就是我的名字。

我希望玛格丽特别来烦我。

我们久久地、缓缓地做爱。一阵风吹来，窗户轻轻颤动，糖在风中无力地裂开。

我喜欢保琳的身体，她说她也喜欢我的，我们不知道该说什么。

风突然停了，保琳说：“那是什么？”

“是风。”

我和保琳去起居室里的河边散步。太阳快落下来了。明天，太阳将是黑色的、不出声音的。夜将继续，但星星不再闪烁，天气将和今天一样温暖，一切都将是没有声音的。

“太可怕了，”保琳说，“我很难过。她为什么要自杀呢？我爱你爱错了吗？”

“你没错，”我说，“这不是谁的错。那只是其中一件事情。”

“我们过去是这么要好的朋友，我们亲如姐妹。我不愿不去想这是我的错。”

“不要这样。”我说。

I GUESS YOU ARE KIND OF CURIOUS as to who I am, but I am one of those who do not have a regular name. My name depends on you. Just call me whatever is in your mind.

If you are thinking about something that happened a long time ago: Somebody asked you a question and you did not know the answer.

That is my name.

Perhaps it was raining very hard.

That is my name.

Or somebody wanted you to do something. You did it. Then they told you what you did was wrong—"Sorry for the mistake,"—and you had to do something else.

That is my name.

Perhaps it was a game that you played when you were a child or something that came idly into your mind when you were old and sitting in a chair near the window.

That is my name.

Or you walked som...

我们久久地、缓缓地做爱一阵风吹来，窗户轻轻颜动，糖在风中无力地裂开。查

我喜欢保琳的身体，她说她也喜欢我的，我们不知道该说什么。

风突然停了，保琳说：“那是什么？”求

“是风。”

《一次爱，一阵风》

四五个人在安装坟墓，他们是坟墓安装队。坟墓装在河底，我们就是这样把死者埋在这儿的。当然，老虎昌盛时，我们的坟墓要少得多。

而现在，我们把他们都装在玻璃棺材里，埋在河底，并在里面放上磷火，所以，它们在晚上闪闪发光，我们欣赏着随之出现的景色。

我看见一群鳟鱼围在一起观看安装坟墓。它们是美丽的彩虹鳟鱼。这条河里非常小的一块地方大概就有一百条这样的鳟鱼。这些鳟鱼对这类事情特别好奇，其中有许多围过来观看。

编辑推荐

编辑推荐：

?理查德?布劳提根，嬉皮一代的文化偶像，“嬉皮士的海明威”，后垮掉派传奇作家。

?村上春树视他为自己写作道路上的启蒙者，直言“他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界，是平凡作家模仿不来的”。Pulp乐队主唱贾维斯?卡克（Jarvis Cocker）是他的狂热读者，曾为其小说新版撰写导言。

?通过写作，布劳提根发明了一种以自己名字命名的崭新文体：“理查德?布劳提根是少见的存在。或许当我们垂垂老矣时，人们会写布劳提根（Brautigans），正如我们现在写小说（novels）一样。”

?《在西瓜糖里》写成于1964年，首次出版于1968年，是理查德?布劳提根写作生涯中的第三部小说。小说意象纷呈，想象奇崛，具备多重阐释空间，堪称后现代主义文学的典范文本，被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一小说代表作。

?唐纳德?巴塞尔姆译者、诗人王伟庆（笔名少况）经典中译本，暌违二十年近期新修订再版，补全旧版缺漏章节。先锋作家朱岳倾情导读推荐。

关于《在西瓜糖里》的几个事实：

?本书1968年初版封面上并无书名，而是以小说开篇第一句话代替。（这句话会原样出现在简体中文版的封底）

?本书曾被众多后起作家如雷?蒙哥、斯蒂芬?盖斯金、迪恩?库恩茨、沃利?兰姆等在其作品中郑重致敬。

?Klaxons、Goodbye Kumiko、Deception、The Lovely Eggs、T.S.Idiot等乐队和音乐人都曾创作同名歌曲致敬本书。

?英国歌手、演员“哈卷”哈里?斯泰尔斯的2020年“Billboard Hot 100榜单”冠军单曲《西瓜糖》系直接受本书启发创作。

关于《在西瓜糖里》的几个传说：

?有未经官方证实的说法认为，苹果公司iPod、iPhone、iPad等产品命名均系受本书里的故事发生地“我的死”（iDeath）这一名称启发。

?另有未经官方证实的说法认为，村上春树小说《世界尽头与冷酷仙境》中的空间设定系直接受本书影响。

媒体评论

理查德?布劳提根是少见的存在。或许当我们垂垂老矣时，人们会写布劳提根（Brautigans），正如我们现在写小说（novels）一样。他创造了一种新文体，一种全新的镜头，一个为我们所需要的、令人愉悦且正确的东西。——《旧金山观察家暨纪事报》

《在西瓜糖里》是一部神秘莫测甚至可说超凡缥缈的小说，它无法被一言概括。——《纽约时报书评》

《在西瓜糖里》是布劳提根的之作。——《新闻周刊》

布劳提根描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界，是平凡作家模仿不来的。——村上春树

第一次读到《在西瓜糖里》是大约二十年前的事了，如今还清楚记得，翻开第一页，读了几行之后的惊诧。这些年来，我一再回到这本薄薄的书，从中汲取灵感和语感，它对我始终有着谜一般的吸引力。——朱岳

书籍介绍

"在西瓜糖里，事情一次又一次发生，就像我的生活发生在西瓜糖里。我要告诉你这件事情，因为我在这儿，你在远方。"