滑稽小说 (法)保罗·斯卡龙 著 范盼 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《滑稽小说》是法国高校现当代文学专业推荐阅读经典作品，被列入2020年法国教师资格会考文学方向推荐阅读书目，法国文学界奉之为推荐阅读古典作品。《滑稽小说》是17世纪滑稽讽刺风格的代表性作品，与当时的喜剧作品一样，同为“引人发笑”而作，喜剧嘲笑世人的蠢笨，滑稽讽刺嘲笑世间一切事物，包括小说和作者自己。叙事者以全知全能的视角，用作者的口吻讲述了一个喜剧剧团在勒芒经历的各种冒险故事。该剧团演员包括一位拥有英雄小说人物所有优秀品质（英俊、聪慧、勇敢、强健）的年轻喜剧演员——天命，但"他的贫穷却同他的美貌一样皆已达到很好"，又老又瘦且不喜欢任何人的纪仇，美丽的女演员星星，试图引诱天命的已婚妇女簿维庸，与天命相对的拉戈旦，洞穴小姐等。

第一卷

5 / 第一回滑稽剧团至勒芒老式球场乱哄哄

9 / 第二回拉皮尼尔勒惠赠戏服戏剧演员们粉墨登场

13 / 第三回大受欢迎的戏竟以混乱收场

17 / 第四回首长慷慨设宴夜半攻击山羊

20 / 第五回无关紧要之事愤世嫉俗之人

25 / 第六回夜壶冒险之旅纪仇搅事之夜

31 / 第七回板车遇惊险车夫纷沓来

35 / 第八回欲解本书细情且看以下内容

40 / 第九回《看不见的情人》——故事

60 / 第十回拉戈旦手指划伤同天命相与谈艺

66 / 第十一回您若仔细品读自会知晓内容

72 / 第十二回旅馆爆发夜战诗人有口难辩

78 / 第十三回天命追忆往昔揭晓身世之谜

97 / 第十四回栋弗龙神父遭绑架拉皮尼尔勒恰路过

102 / 第十五回江湖术士到临旅馆小情侣的故事后续

130 / 第十六回昨夜小曲引发讨论蹩脚诗人一通吹嘘

135 / 第十七回拉戈旦屡行虚礼跌倒的不止一片

138 / 第十八回游船时再遇宿敌新桥上丢失宝盒

149 / 第十九回纪仇遇上黄昏恋拉戈旦困于前桥

156 / 第二十回拉戈旦失足后续诗人同为沦落人

159 / 第二十一回雷恩议员论创作伊内斯拉述故事

163 / 第二十二回《行骗者终将被骗》——故事

183 / 第二十三回安热莉克被掳演出只得取消

第二卷

193 / 第一回日月星光引言罢了

196 / 第二回老纪仇施诡计偷皮靴拉戈旦受鼓舞咏诗篇

201 / 第三回洞穴述昔年故事猎犬藏床角一边

212 / 第四回天命苦寻终得果莱昂德尔吐真言

215 / 第五回莱昂德尔身世显为爱甘作他人仆

219 / 第六回旅馆主人之死其他难忘之事

224 / 第七回拉戈旦惊吓过度亡者尸体历惊险

232 / 第八回拉戈旦脚陷夜壶新人新面进旅馆

238 / 第九回拉戈旦上当受骗不幸事接二连三

241 / 第十回见色起意牛夫人袒胸露乳诱天命

246 / 第十一回本卷无趣之言星星无端遇险

252 / 第十二回只怕是乏味如前天命终寻回星星

257 / 第十三回拉皮尼尔勒长官好一个无恶不作

261 / 第十四回《自身案件的法官》——故事

292 / 第十五回拉皮尼尔勒之过肖像盒终归原主

296 / 第十六回拉戈旦遭厄运啼笑皆非窘境

305 / 第十七回倒霉矮子拉戈旦巨人巴格诺迪耶

311 / 第十八回此回无须拟题

314 / 第十九回《龙兄虎弟》——故事

340 / 第二十回拉戈旦梦中断公山羊来捣乱

342 / 附录保罗·斯卡龙的生平与作品

保罗·斯卡龙（1610-1660），诗人、小说家、剧作家，出生于巴黎的富裕家庭，主要作品有《滑稽小说》《可笑的继承人》《台风》《悲-喜故事》《戏剧大全》《男扮女装的维吉尔》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     第二十二回 《行骗者终将被骗》——故事

托莱多地区有一位年轻的太太，名为维多利亚，出身于古波托卡雷罗家族波托卡雷罗家族。她住在距离托莱多半古里的塔霍河附近，过着离群索居的生活。她的兄长是荷兰骑兵部队的上尉，此时不在家中。她十七岁时便成了一位在秘鲁一带发迹的老绅士的遗孀，这老绅士在他们婚后六个月时遭了海难，给他妻子留下了大笔财产。这位漂亮的寡妇自她丈夫离世后，就回到了她兄长身边。彼时她的生活方式堪称典范，人人都交口称赞。桃李年华的她，由此便成了母亲们眼中女子之楷模，丈夫们心里妻子之典范，风流才子们梦里之佳人，仿佛征服她就意味着战功赫赫。她的避世离俗虽多次让情郎们寒了心，却也赢得了世人更多的敬重。她在这田间屋舍里，感受着乡野间的自由与快乐。

一日上午，她的牧羊人将两个一丝不挂的男人带到她跟前。牧羊人发现这俩人被剥光衣服绑在了树上，他们是在树林里过的夜，他便给他们每人一件破旧的牧羊人的披风遮体。这俩人便是以如此狼狈的装束出现在美丽的维多利亚面前的。寒碜的衣服难掩年轻男子的俊朗容颜。他彬彬有礼地道了声问候，跟她说他来自塞维利亚，是科尔多瓦的一名绅士，名叫堂·洛佩兹·德·贡戈拉。他说他来马德里是有些要事要处理；他在托莱多耍了半日钱，白天他还在那儿用午膳，一下就入夜了。当时他和仆人正在等后面的骡夫，盗贼们见他睡着了，便将他绑在了一棵树上，也把他的仆人给绑了，还将他们的衣服从头到脚扒光，只给剩了衬衫。维多利亚丝毫不怀疑他所言的真实性：他那俊俏的脸庞能替他说情，总有人会对遇上这种不幸困境的陌生人慷慨解囊。巧的是，在她哥哥交她保管的旧衣物里，能找出几件衣服：西班牙人做了新衣也绝不丢弃旧衣。大家从中挑了件优选、最适合他的身材的给他，也立即给他的仆人换上了尽量合身的衣服。

午饭时间到了，维多利亚让这个外乡人上桌跟她一起用膳。在她眼中，他是那么俊秀，谈笑风生里尽显才华，为他提供帮助是再好不过的。这天余下的时间，二人一直待在一起。是夜，两情相悦的他们比以往睡得都少。外乡人想派仆人去马德里弄些钱来，让人给裁剪些新衣裳，或者，至少也要做做样子。美丽的寡妇不准许，说她会替他操办。这一日起，他便跟她谈情说爱，她都欢喜地听着。后来，两周之后，天时地利，珠联璧合的两个年轻人，一个是信誓旦旦，一个是直率轻信，在维多利亚的老仆从和女佣的见证下，两人在订婚典礼上彼此许诺，情定终身。凡此种种，皆导致她犯了个惊天的错误，让这幸福的外乡人拥有了托莱多地区好看的太太。整整一星期里，都只是年轻情侣间的干柴烈火、访雨寻云。别离之际，惟有泪千行。维多利亚本可以挽留他，但外乡人强调，为了爱她，哪怕耽误要事他也不顾惜，赢得她的心，比赢得他在马德里的诉讼案件更重要，甚至比他对宫廷的所求还重要。她第一个催着他启程离开，她对他的爱不至于盲目到要牺牲他的前程来换取二人的寻欢。她着人到托莱多给主仆二人裁了些衣裳，又给了他些钱财，数目由他定。他骑上一头漂亮的母骡子去了马德里，他的仆人也骑了一头。他走的时候，可怜的太太伤心欲绝，他呢，并不十分难过，不过是用这世间优选的虚伪装样子罢了。他离开的当天，一位女佣整理他住过的房间时，在一封信里找到了个袖珍肖像盒。女佣把这些一应都拿给了她的女主人，女主人看到肖像盒里是一张极为年轻漂亮的脸，又在信中读到了以下的话：

堂兄大人：

我把美丽的埃尔维拉·德·席尔瓦的肖像寄给您。

P163-165

在线阅读地址：滑稽小说 (法)保罗·斯卡龙 著 范盼 译在线阅读

在线听书地址：滑稽小说 (法)保罗·斯卡龙 著 范盼 译在线收听

在线购买地址：滑稽小说 (法)保罗·斯卡龙 著 范盼 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

本书系17世纪法国现代小说形成时期的一部里程碑式作品，上承以拉伯雷和塞万提斯为代表的滑稽小说及西班牙流浪汉小说，下启法国的艳情文学与放荡主义，是法国17世纪滑稽讽刺文学代表作。作为“滑稽讽刺王子”，斯卡龙几近半生都“坐在碗里”，不能下床行走，他便写诗，写剧本，写小说，写政治小册子，他的嬉笑怒骂，甚至对法国现代媒体的讽刺艺术有所启发。

在本书中，斯卡龙通过嘲讽与戏仿，描写了一个剧团在法国外省遇到的一连串滑稽故事，妙语不断，引人发笑。笑闹之余，此书却又掺杂着现实生活的真实与丑陋，是法国现实主义文学的萌芽。一曲终了，这个面部扭曲的“废人”，却又惹人同情。

媒体评论

法国版《堂吉诃德》、法国大学语文推荐阅读经典作品

讽刺人间百态，讥笑世间万物

法国现代小说形成时期的里程碑式作品